竹夫 타케오
Takeo
日本料理 鄉土料理
掃描QR code分享網頁一起觀看菜單
打擾了 실례합니다
Excuse me
請給我菜單！ 메뉴판을 주세요!
Can I have the menu, please?
我要點餐 할게요
I'd like to order.
我點這個 이거 주세요
I'll have this.
謝謝招待 감사합니다
Thank you for the hospitality.
請給我水 물 좀 주세요
Can I have some water, please?
這個要怎麼吃呢？ 이거 어떻게 먹죠?
How do I eat this?
請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요
Can I have a small plate, please?
可以幫我拍照嗎？ 사진 좀 찍어 주실래요?
Could you take a photo for me, please?
麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?
Could you change the grill net for me, please?
麻煩結帳 계산서 주세요
Can I have the bill, please?
我在哪裡付款？ 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
多少錢？ 얼마입니까?
How much is it?
可以用信用卡嗎？ 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?
日夜菜單 낮과 밤 메뉴
Day and Night Menu
竹夫丼（附味噌湯） 타케오 덮밥
Takeo Bowl (with Miso Soup)
大份 대용량
Large Serving
地雞燒烤 지닭 구이
Local Chicken Grill
九重夢豬直火燒 九重 꿈돼지 직화구이
Kokonoe Yume Pork Direct Fire Grill
九重夢豬鰻魚燒 九重 꿈돼지 가바야키
Kokonoe Yume Pork Kabayaki
蕎麥沙拉 메밀 샐러드
Soba Salad
山女魚鹽烤 아유 소금구이
Grilled Ayu Fish with Salt
蒟蒻生魚片 곤약 사시미
Konjac Sashimi
蒟蒻牛排 곤약 스테이크
Konjac Steak
和風牛排 와규 스테이크
Japanese-style Steak (Wagyu Beef)
夜間菜單 밤 메뉴
Night Menu
山女魚せごし 아유 세고시
Ayu Fish Segoshi
山女魚生魚片 아유 사시미
Ayu Fish Sashimi (Wash)
山女魚炸物 아유 탕아게
Fried Ayu Fish
鱒魚生魚片 송어 사시미(예약 필요)
Trout Sashimi (Reservation Required)
地雞鍋 지닭 전골
Local Chicken Pot (November to March)
後雜炊 후 잡탕밥
Post Mixed Rice
山菜、野草天婦羅 산나물과 야생초 튀김
Mountain Vegetables and Wild
Herbs Tempura (April to August)
山菜、野草 산나물과 야생초
Mountain Vegetables and Wild Herbs
山菜、野草、蝦 산나물, 야생초, 새우
Mountain Vegetables, Wild Herbs, and Shrimp
和牛筋燉煮 와규 스지 조림
Wagyu Beef Stew
明太子炸豆腐 명란젓 튀긴 두부
Fried Tofu with Spicy Cod Roe
米飯
Rice 밥
味增湯
Miso Soup 미소 스프
瓶裝啤酒
Bottle Beer 병맥주
麒麟啤酒 기린
Kirin
朝日啤酒 아사히
Asahi
無酒精啤酒 무알코올 맥주
Alcohol-free beer
威士忌調酒 하이볼
whiskey with soda
燒酒
Shochu 소주
純米清酒 순미
Pure Rice Sake
吟釀清酒 긴죠
Premium Sake
大吟釀清酒 대긴죠
Super Premium Sake
清酒
Sake 사케
梅酒
Plum wine 매실주
水果酒（自製） 과실주(자가제)
Fruit Liquor (Homemade)
葡萄酒
Wine 포도주
烏龍茶
Oolong Tea 우롱차
柳橙汁
Orange juice 오렌지 주스
可樂
Coke 콜라
Sake Serving Temperatures
일본술의 음용 온도
30°C 히나타칸
Warm Sake in the Sun
35°C 하다칸
Body-Temperature Sake
40°C 누루칸
Lukewarm Sake
45°C 죠칸
Slightly Hot Sake
50°C 앗츠칸
Hot Sake
55°C 토비키리칸
Extra Hot Sake
東京 美食推薦
大阪 美食推薦
京都 美食推薦
福岡 美食推薦
大分 美食推薦
GOODxSSSS日本美食語音菜單地圖歡迎加入
