由布院 鞠智 유후인 마루치
Yufuin Maruchi
可樂餅 銅鑼燒 蕎麥麵 咖啡
使用說明
下方內容有店家菜單翻譯，出現上面字體文字，點擊具有日文語音，
有時會因使用者網路讀取環境關係，語音功能會有等待的狀態。
店家介紹上方有右邊的這種分類圖案，
點擊會幫你啟動Google Map的導航功能
畫面右側漂浮方塊功能
分別是“食物”跟“飲料”的菜單快捷鍵
“數量”是點餐數量的日文語音表單
掃描QR code分享網頁一起觀看菜單
Youtuber的影片介紹
預算～￥999
週一~週五 10:00〜17:00
週六~週日 10:00〜17:30
0977-85-4555 預約不可
孩童可以進入
店内禁煙
現金 信用卡 PayPay 交易
大分県由布市湯布院町川上3001-1
打擾了 실례합니다
Excuse me
請給我菜單！ 메뉴판을 주세요!
Can I have the menu, please?
我要點餐 할게요
I'd like to order.
我點這個 이거 주세요
I'll have this.
謝謝招待 감사합니다
Thank you for the hospitality.
請給我水 물 좀 주세요
Can I have some water, please?
這個要怎麼吃呢？ 이거 어떻게 먹죠?
How do I eat this?
請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요
Can I have a small plate, please?
可以幫我拍照嗎？ 사진 좀 찍어 주실래요?
Could you take a photo for me, please?
麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?
Could you change the grill net for me, please?
麻煩結帳 계산서 주세요
Can I have the bill, please?
我在哪裡付款？ 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
多少錢？ 얼마입니까?
How much is it?
可以用信用卡嗎？ 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?
薑汁汽水
Ginger Ale 진저 에일
黑毛和牛可樂餅 와규 비프 크로켓
Wagyu Beef Croquette
大分特產雞天婦羅 오이타 특산 토리텐
Oita Specialty Toriten
薑汁糖漿 진저 시럽
Ginger Syrup
薑汁汽水冰沙 진저 에일 스무디
Ginger Ale Smoothie
由布院牛奶霜淇淋 유후인 밀크 소프트 크림
Yufuin Milk Soft Cream
薑汁汽水霜淇淋 진저 에일 소프트 크림
Ginger Ale Soft Cream
混合口味霜淇淋 믹스 소프트 크림
Mixed Soft Cream
香酸果蒙布朗銅鑼燒 카보스 몽블랑 도라야키
Kabosu Mont Blanc Dorayaki
拿著吃 먹으면서 걷기
Street Food
外帶容器 포장 용기
Takeaway Container
保冷劑 냉동 팩
Ice Pack
保冷袋 보냉 가방
Cooler Bag
地雞蕎麥麵 地닭 소바
Local Chicken Soba
牛肉蕎麥麵 소고기 소바
Beef Soba
牛肉烏龍麵 소고기 우동
Beef Udon
冷鴨蕎麥麵 차가운 오리 소바
Cold Duck Soba
冷鴨烏龍麵 차가운 오리 우동
Cold Duck Udon
鴨蕎麥麵 오리 소바
Duck Soba
鴨烏龍麵 오리 우동
Duck Udon
地雞蕎麥麵 地닭 소바
Local Chicken Soba
地雞烏龍麵 地닭 우동
Local Chicken Udon
配料
Topping 토핑
鴨肉 오리고기
Duck Meat
牛肉
Beef 소고기
大量蔥 大量 파
Extra Green Onions
薩摩揚 炸魚餅 (사츠마아게)
Satsuma-age
飲料
Drinks 음료
湯布院地方啤酒 유후인 지역 맥주
Yufuin Local Beer
湯布院蘋果汁 유후인 사이다
Yufuin Cider
蘋果派套餐 애플 파이 세트
Apple Pie Set
甜薯套餐 스위트 포테이토 세트
Sweet Potato Set
冷仙貝套餐 냉 젠자이 세트
Cold Zenzai Set
套餐飲料 세트 드링크
Set Drink
咖啡
Coffee
紅茶 홍차
Black Tea
烘焙茶 호지차
Hojicha
冰咖啡
Iced Coffee 아이스 커피
冰茶 아이스티
Iced Tea
血橙블러드 오렌지
Blood Orange
蘋果 애플
Apple
其他飲品加收100日圓。由於是手工製作，製作過程可能需要一些時間。
Extra 100 yen for other drinks; Please note that as they are handmade, it may take some time to prepare."
"다른 음료는 100엔 추가,수제이므로 준비하는 데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다."
輕食菜單 경식 메뉴
Light Snack Menu
請搭配您的飲品一起訂購。
Please place your order along with your drink.
음료와 함께 주문해 주세요.
蘋果派 애플 파이
Apple Pie
黑毛和牛可樂餅 와규 비프 크로켓
Wagyu Beef Croquette
大分特產雞天婦羅 오이타 특산 토리텐
Oita Specialty Toriten
特製咖哩麵包 특제 카레빵
Special Curry Bread
咖啡
Coffee
原創混合咖啡 오리지널 블렌드
Original Blend
冷萃冰咖啡 수제출 아이스커피
Cold Brew Iced Coffee
咖啡歐蕾 카페 오레
Hot Café au Lait
冰咖啡歐蕾 아이스 카페 오레
Iced Café au Lait
紅茶 홍차
Black Tea
熱的
Hot 뜨거운
冷的
Ice 얼음
果醬 콘피튀르
Confiture
這是一款使用特製果醬的飲料。
This is a drink made with a special homemade jam
특제 잼을 사용한 음료입니다
蘇打水 소다
Soda
請從以下選擇您喜歡的口味。
Please choose your favorite flavor from the following options.
다음에서 좋아하는 맛을 선택해 주세요.
甘央草莓 아마오우
Amaou (Strawberry Variety)
白桃 백도
White Peach
蘋果 사과
Apple
柚子 유자
Yuzu
檸檬薑汁 레몬 진저
Lemon Ginger
香酸果 카보스
Kabosu
酒精飲料 알코올
Alcohol
生啤酒
Draft Beer 생맥주
茶點 오차과자
Tea Sweets
柚子餡餅 유자 앙 모나카
Yuzu An Monaka
東京 美食推薦
大阪 美食推薦
京都 美食推薦
福岡 美食推薦
大分 美食推薦
GOODxSSSS日本美食語音菜單地圖歡迎加入
