七厘燒和作 칠린야키 와자쿠
Shichirin Yaki Wazaku
燒肉 居酒屋
使用說明
下方內容有店家菜單翻譯，出現上面字體文字，點擊具有日文語音，
有時會因使用者網路讀取環境關係，語音功能會有等待的狀態。
店家介紹上方有右邊的這種分類圖案，
點擊會幫你啟動Google Map的導航功能
畫面右側漂浮方塊功能
分別是“食物”跟“飲料”的菜單快捷鍵
“數量”是點餐數量的日文語音表單
掃描QR code分享網頁一起觀看菜單
Youtuber的影片介紹
預算￥5,000～￥5,999
營業時間:17：00～23：00
電話:050-5890-0732 預約可
全座位禁煙
現金，信用卡，PayPay交易
大分県由布市湯布院町川上3064-4
打擾了 실례합니다
Excuse me
請給我菜單！ 메뉴판을 주세요!
Can I have the menu, please?
我要點餐 할게요
I'd like to order.
我點這個 이거 주세요
I'll have this.
謝謝招待 감사합니다
Thank you for the hospitality.
請給我水 물 좀 주세요
Can I have some water, please?
這個要怎麼吃呢？ 이거 어떻게 먹죠?
How do I eat this?
請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요
Can I have a small plate, please?
可以幫我拍照嗎？ 사진 좀 찍어 주실래요?
Could you take a photo for me, please?
麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?
Could you change the grill net for me, please?
麻煩結帳 계산서 주세요
Can I have the bill, please?
我在哪裡付款？ 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
多少錢？ 얼마입니까?
How much is it?
可以用信用卡嗎？ 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?
大分和牛 오이타 와규
Oita Wagyu
極上牛肋肉 프리미엄 갈비
Premium Beef Ribs
極上沙朗 프리미엄 등심
Premium Sirloin
上等牛肋肉 프리미엄 갈비
Premium Short Ribs
中等牛肋肉 미들 갈비
Normal Beef Ribs
豪華手切極上牛舌
럭셔리 핸드컷 프리미엄 소 혀
Luxurious Hand-cut Premium Beef Tongue
極上橫膈膜 프리미엄 어퍼 횡격막
Premium Upper Skirt
香辣壺漬牛肋肉 매콤 담근 갈비
Spicy Pickled Beef Ribs
特選脆牛舌切割
선별된 바삭바삭한 소 혀 자투리
Select Crunchy Beef Tongue Trimmings
辣味噌 매운 된장
Spicy Miso
蒜鹽 마늘 소금
Garlic Salt
招牌極上內臟 명품 프리미엄 내장
Famous Premium Offal
辣味噌內臟 매운 된장 내장
Spicy Miso Offal
大量蔥鹽內臟 파 듬뿍 소금 호르몬
Salt Offal with Plenty of Green Onions
特選牛胃 선별된 소 미노
Select Beef Mino
牛百葉
third stomach 천엽
牛大動脈
aorta 코리코리
地雞／特選豬 지역 닭 / 특선 돼지
Local Chicken / Select Pork
壺漬地雞 담근 지역 닭
Pickled Local Chicken
豐後軍鶏（由布院產） 분고샤모(유후인산)
Yufuin Local Chicken
定番地雞腿 스탠더드 지역 닭다리
Standard Local Chicken Thigh
雞沙肝（原切） 모래 닭모래주머니(오리지널 컷)
Sand Gizzard (Original Cut)
壺漬地雞 담근 지역 닭
Pickled Local Chicken
特選大分縣豬肩脊
선별된 오이타 현산 돼지 어깨 등심
Select Oita Prefecture Pork Shoulder Loin
辣豬軟骨 매운 돼지 연골
Spicy Pork Cartilage
特選粗磨香腸 특선 거친 갈기 소시지
Select Coarse-Ground Wiener
地方野味 - 鹿豬香腸與鴨肉拼盤
사슴과 멧돼지 소시지 및 오리 고기 모듬
Deer and Boar Sausage with Duck Assortment
海鮮／蔬菜 해산물 / 채소
Seafood / Vegetables
緋扇貝牛油烤（2件）
주홍가리비 버터 구이(2개)
Scarlet Scallop Butter Grill (2 pieces)
絕品馬蹄螺醬油烤
절품 맛츠부 조개 간장 구이
Exquisite Matsubu Shellfish Soy Sauce Grill
大分縣產墨魚一夜乾
오이타 현산 오징어 일야포
Dried Squid from Oita Prefecture
有頭大蝦（3隻）머리 달린 큰 새우(3개)
Large Head-On Prawns (3 pieces)
鰹風味烤飯糰（2件）
가츠오 풍미 구운 주먹밥(2개)
Bonito Flavored Grilled Onigiri (2 pieces)
湯布院產由布香菇
유후인 생산 유후 시이타케 버섯
Yufuin Produced Yufu Shiitake Mushrooms
今日的蔬菜拼盤 오늘의 채소 모듬
Today's Vegetable Assortment
紫蘇葉或生菜 깻잎 또는 상추
Perilla Leaves or Lettuce
綜合拼盤
老爺心血來潮八品拼盤 8 요리 모듬
8-Dish Assortment
至高的牛肉三昧 궁극의 소고기 3 요리
Ultimate Beef 3 Dish
大分雞肉三昧 오이타 닭고기 3 요리
Oita Chicken 3 Dish
大分和牛內臟三昧 오이타 와규 내장 3 요리
Oita Wagyu Offal 3 Dish
炸物／一品 튀김 / 단품
Fried Food / Single Item
鳥天，大分特產 토리텐, 오이타 특산
Toriten, Oita Specialty
馬鈴薯起司餅炸物 포테이토 치즈 떡 튀김
Potato Cheese Mochi Fry
炸薯條 프렌치 프라이
French Fries
極上馬刺身／特製打拍子 프리미엄 말 회 / 특제 타타키
Premium Horse Sashimi / Special Tataki
極上馬刺身 프리미엄 말 회
Premium Horse Sashimi
馬肝刺身 말 간 회
Horse Liver Sashimi
地雞打拍肉 지역 닭 타타키
Local Chicken Tataki
沙拉
Salad 샐러드
丼飯沙拉 덮밥 샐러드
Donburi Salad
梅子、白蘿蔔和小魚乾沙拉
매실, 무, 츠루메새우 샐러드
Plum, Radish and Shirimen Salad
凱薩沙拉 시저 샐러드
Caesar Salad
鄉村番茄切片 시골 토마토 슬라이스
Countryside Tomato Slices
黃瓜和那個味噌 오이 & 그 된장
Cucumber & That Miso
芝麻鹽白菜 참깨 소금 배추
Sesame Salt Chinese Cabbage
盛宴 잘 먹었습니다
Feast
[不動搖的人氣] 和作丼 網烤牛丼
[인기] 와자쿠 돈 그릴드 비프 덮밥
[Popularity] Grilled Beef Bowl
琉球茶漬け 류큐 차즈케
Ryukyu Chazuke
梅子茶漬け 매실 차즈케
Ume Chazuke
縣產雞蛋拌飯 현산 계란 밥
Prefecture-Produced Egg Over Rice
米飯
Rice 밥
味噌湯 된장국
Miso Soup
蛋湯 계란국
Egg Soup
泡菜
Kimchi 김치
白菜(泡菜)
Napa Cabbage Kimchi
蘿蔔泡菜
Radish Kimchi 깍두기
小黃瓜泡菜
Cucumber Kimchi
綜合泡菜 김치 모듬
Kimchi Assortment
甜點
Desserts 디저트
香草冰淇淋配黑糖蜜和黃豆粉
바닐라 아이스크림, 검은 꿀, 키나코
Vanilla Ice Cream with Black Honey and Kinako
今日的雪芭 오늘의 셔벗
Today's Sherbet
飲料菜單
DRINK MENU 음료 메뉴
啤酒
Beer 맥주
湯布院地方啤酒 유후인 지역 맥주
Yufuin Local Beer
生啤酒
Draft Beer 생맥주
中
medium 가운데
小
small 작은
朝日 Super Dry
아사히 슈퍼 드라이
無酒精啤酒 무알코올 맥주
Alcohol-free beer
大分推薦地酒 오이타 추천 지역 술
Recommended Local Sake from Oita
玄甕 현옹
Genkame
湯布院濁酒 유후인 뿌옇은 술
Yufuin Cloudy Sake
智慧美人 지혜미인
Chie Bijin
鷹來屋 타카라이야
Takaraiya
和香牡丹 와카보탄
Wakabotan
燒酒
Shochu 소주
兼八
Kenbishi 겐비시
耶馬美人 야마비진
Yamabijin
麥燒酒 보리 소주
Barley Syochu
米燒酒 쌀 소주
Rice Shochu
二階堂【麥】
Nikaido 니카이도
赤霧島 아카키리시마
Akakirishima
黑霧島 크로 키리시마
Kuro Kirishima
白岳白 시라타케 시로
Shiratake Shiro
白浪 시라나미
Shiranami
葡萄酒
Wine 포도주
杯裝紅酒
Glass wine 글라스 와인
紅
Red 레드
白
White 화이트
安心院氣泡酒 아지무 스파클링
Ajimu Sparkling
推薦氣泡酒 추천 스파클링 와인
Recommended Sparkling Wine
推薦葡萄酒 추천 와인
Recommended Wine
梅酒
Plum wine 매실주
蘇打混合
With soda 소다와 함께
天空之月 천공의 달
Tenku no Tsuki
紅茶梅酒（智慧美人） 홍차 매실주(지혜미인)
Black Tea Plum Wine (Chie Bijin)
沙瓦 스워
sour cocktail
梅子沙瓦
Plum Sour 매실 사워
柚子酸味 유자 사워
Yuzu Sour
檸檬沙瓦 레몬 사워
Lemon Sour
可爾必思沙瓦
Calpis Sour 칼피스 사워
威士忌調酒 하이볼
whiskey with soda
推薦極上海波 추천 프리미엄 하이볼
Recommended Premium Highball
威士忌調酒 하이볼
whiskey with soda
威士忌可樂 위스키 콜라
Whiskey Coke
薑汁汽水調酒 진저 하이볼
Ginger Highball
角威士忌蘇打調酒
corner highball
無酒精雞尾酒 논알코올 칵테일
Non-alcoholic Cocktail
柚子酸味 유자 사워
Yuzu Sour
檸檬沙瓦 레몬 사워
Lemon Sour
非酒精飲料
Soft Drink 소프트 드링크
烏龍茶
Oolong Tea 우롱차
可樂
Coke 콜라
可口可樂ZERO
Cola 콜라 Zero
可爾必斯
Calpis 칼피스
柳橙汁
Orange juice 오렌지 주스
薑汁汽水
Ginger Ale 진저 에일
湯布院蘋果汁 유후인 사이다
Yufuin Cider
東京 美食推薦
大阪 美食推薦
京都 美食推薦
福岡 美食推薦
大分 美食推薦
GOODxSSSS日本美食語音菜單地圖歡迎加入
