【京都祇園美食推薦】燒肉名店《肉料理荒川》用”語音菜單”輕鬆點

燒肉居酒屋

肉料理荒川：從1968年的老舗到今日的高評推薦烤肉餐廳！

走入京都，不只是古老的神社和風情萬種的小巷，還有那融入在當地文化中的美食。在京都的河原町和祇園四条，步行僅需2-3分鐘，便可發現一家藏身於市區的老舗烤肉餐廳「肉料理荒川」。1968年創業的傳統肉料理店，雖說是肉料理，但其實主打是烤肉，特別是他們堅持用的歷史悠久的上等肉品。這家「肉料理荒川」餐廳被列為2018 ~ 2022連續五年「食べログ焼肉百名店」之一。評語是：「如果現在想吃到美味的焼肉，絕對不能錯過這家餐廳。」

店內風格與服務

進入店內，你將會發現店裡擁有獨特的コ形吧台，最特別的是看著他們當場切肉，因為可以看到他們切肉，所以能知道原本部位的形狀，以及正在吃的是哪一部分。而且，他們會詳細解釋，還會送上些額外的肉給客人，真的很像一場表演！這裡不允許拍照，所以只能文字形容。從店家認真烹飪的背影，到客人們享受的笑容，每一刻都充滿了獨特的魅力。

食物的真實感受

當你品嚐到這裡的烤肉，你會發現這裡的肉質絕對是頂級的，而且每片都充滿了驚喜。這裡的牛舌不只是厚切，更帶有一種肉質的彈性和鮮嫩，與店家特製的醬汁相得益彰。他們每次都選擇「當季的產地」來進貨。可以用柚子醬油、鹽或是蒜泥來品嚐，且他們還會提供多種免費料理，像是一個巨大的香菇，讓人印象深刻。老闆娘笑說這只是「等肉上桌的小小消遣」。這家店有開放式廚房，所以客人可以看到他們烹調的每一個步驟，絕對不會覺得無聊。除此之外，店裡的部位琳琅滿目，從牛排到五花，從雞心到腸子，每一樣都是一次味蕾的探險。

而當你以為已經品嚐過最極致的烤肉時，店家卻又端上一碗香氣撲鼻的蒜味炒飯或清爽的冷麵，讓人忍不住再次大快朵頤。

不僅是食物，更是一次體驗

在「肉料理荒川」，不僅是食物，更是一種文化體驗。從店主親自於吧台前烹煮的過程，到與店員的互動，每一次的訪問都像是一場小型的冒險。而最後當你離開這裡，那滿足感，將會久久留在你的心中。

如果你對焼肉有著無窮的熱情，不妨在下次來到京都時，特地到「肉料理荒川」探訪一趟，體驗那裡的美食與文化。

使用說明

下方內容有店家菜單翻譯，出現上面字體文字，點擊具有日文語音，
有時會因使用者網路讀取環境關係，語音功能會有等待的狀態。

店家介紹上方有右邊的這種分類圖案，
點擊會幫你啟動Google Map的導航功能

畫面右側漂浮方塊功能
分別是“食物”跟“飲料”的菜單快捷鍵
“數量”是點餐數量的日文語音表單

掃描QR code分享網頁一起觀看菜單

tabelog link

Donations

@kg_tamelog 京都祇園四条徒歩10分『肉料理荒川』オススメは刺身の白センマイ✨と焼き物のヒウチです😋#肉料理荒川 #祇園四条 #京都焼肉 ♬ Gira Gira - Ado

@yuuta0104gurume #詳細はインスタに載せてます #グルメ王 #デートにおすすめ #京都グルメ #肉料理荒川 #ヒカキンボイス ♬ I Don’t Think That I Like Her - Charlie Puth

預算￥10,000～￥14,999
聯絡:075-231-1050預約可
全座位可吸煙
現金信用卡交易
京都府京都市中京区西木屋町通四条上る紙屋町372-4

餐廳常用日文

打擾了 실례합니다

Excuse me

請給我菜單！ 메뉴판을 주세요!

Can I have the menu, please?

我要點餐 할게요

I'd like to order.

我點這個 이거 주세요

I'll have this.

謝謝招待 감사합니다

Thank you for the hospitality.

請給我水 물 좀 주세요

Can I have some water, please?

這個要怎麼吃呢？ 이거 어떻게 먹죠?

How do I eat this?

請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요

Can I have a small plate, please?

可以幫我拍照嗎？ 사진 좀 찍어 주실래요?

Could you take a photo for me, please?

麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?

Could you change the grill net for me, please?

麻煩結帳 계산서 주세요

Can I have the bill, please?

我在哪裡付款？ 어디에서 결제하나요?

Where do I pay?

多少錢？ 얼마입니까?

How much is it?

可以用信用卡嗎？ 신용카드 사용 가능한가요?

Can I use a credit card?

我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.

I'll pay in cash.

請給我收據。 영수증 부탁드립니다.

Could I have a receipt, please?

人數

DRINK MENU

家常葡萄酒

薩多亞蒙舍凡

醒酒器

紅

杯裝紅酒

紅

白

啤酒

札幌生啤酒

札幌拉格中瓶

惠比壽黑啤酒

無酒精啤酒

氣泡調酒

檸檬調酒

威士忌

威士忌蘇打調酒

麥卡倫

山崎

12年

18年

雞尾酒

黑醋栗酒

金巴利Campari

蘇打水調和

柳橙汁調和

非酒精飲料

黑烏龍茶

烏龍茶

可樂

薑汁汽水

鮮榨果汁

套餐組合

基本推薦套餐

套餐內容

開胃小菜
生魚片拼盤
各式鹽烤
各種烤肉醬汁
(附送泡菜、燙過的蔬菜、烤蔬菜)

蒜香炒飯或冷麵或石鍋拌飯

現榨果汁

標示價格為一人的費用

需兩人或以上方可點餐。若有不喜歡的食材，請隨時告知。

表示的價格皆不含稅。

店主推薦套餐

套餐內容

おまかせ基本コース(基本推薦套餐)
的內容再加上以下

+罕見牛排・韓式生牛肉

+上等肋眼

+上等五花肉

標示價格為一人的費用

需兩人或以上方可點餐。若有不喜歡的食材，請隨時告知。

表示的價格皆不含稅。

荒川頂級套餐

套餐內容

おまかせ基本コース(基本推薦套餐)
的內容再加上以下

+牛舌韓式拌肉 或霜降牛排・韓式拌肉風味
+厚切上等牛舌
+厚切上等牛排
+上等牛小排 或上等五花肉

標示價格為一人的費用

需兩人或以上方可點餐。若有不喜歡的食材，請隨時告知。

表示的價格皆不含稅。

餐點菜單

舌頭

普通牛舌

上級牛舌

厚切

里肌肉

普通里肌

上級里肌肉

薄切

厚切

菲力

普通菲力

頂級菲力

厚切

五花肉

普通五花肉

頂級五花肉

胸肉

拼盤(頂級里肌、頂級菲力、頂級五花肉)

燒肉

板腱牛

牛臀肉

火腿

牛腹肉

黑鳶

味噌醃漬肉

拼盤(牛臀肉、火腿、牛腹肉)

牛頰肉

牛百葉

牛腸

心臟山椒烤

馬肉

綜合牛內臟

如上所述四種選擇，任您挑選的超值拼盤

生肉

舌頭

牛心

白色牛百葉

拼盤(舌頭、心臟、白色牛百葉、生牛排、阿基里斯腱)

生牛排(肉刺風)

生牛排 (韓式風味)

韓式生拌牛舌

日式烤牛肉

飯類

白飯

泡飯

蒜蓉飯

韓式風味生牛肉蓋飯

牛尾粥

蛋粥

韓式生牛肉石鍋拌飯

湯，冷麵

蛋花湯

海帶湯

豆芽湯

泡菜湯

牛尾湯

冷麵

拌麵

蔬菜 & 配菜

泡菜

白菜(泡菜)

小黃瓜泡菜

蘿蔔泡菜

蕃茄

烤蔬菜

馬鈴薯沙拉

韓式涼拌菜

七彩菜

大蒜烤

韓式煎餅

煮蔬菜

GOODxSSSS日本美食語音菜單地圖歡迎加入

tabelog百名店京都日文學習日文語音菜單燒肉祇園